عطا المصراوية
عضومتقدم
علم الدولة : 
الجنس : 
تاريخ التسجيل : 16/05/2009
عدد المساهمات : 2530
نقاط : 7889
الموقع : مصر ام الدنيا --اسكندريه
المزاج : معتدل
 | | موضوع: كلمات فرعونية يستخدمها المصريون حتى الان (2) الثلاثاء 17 أبريل - 7:45 | |
| كلمات فرعونية يستخدمها المصريون حتى الان تنتشر فى اللهجه المصريه كلمات كثيره قد لا يعرف الكثير
مصدرها ومن اين اتت
وبالرغم من ذلك فانها كلمات تتوارثها الاجيال
منذ ان اصبحت مصر أول وأعظم حضاره على مر العصور
لوقتنا الحالى
دعونا نغوص معا فى بحور التاريخ
وكلمات لها تاريخ
تاريخ يرجع لخمسه الاف عام
فاللغة المصرية القديمة لم تندثر تماما - بل انها باقية الى
يومنا هذا
ان مئات الجمل والالفاظ لاتزال مستعملة كل يوم فى اللغة
العامية للمصريين
وسيدهش المصريون هنا - اذا ماعلموا ان اصل كلمة
( مدمس ) ومعناها الفول المستوى فى الفرن بواسطة دفنه
او طمره فى التراب
والتى تشير الى اكثر الوجبات الشعبية لدى المصريين
وهو كلمة ( متمس ) الهيروغليفية - اى انضاج الفول
بواسطة دفنه فى التراب
ومن الاكلات الشعبيةايضا التى اكتسبت اسمها من المصرية
القديمة اكلة ( البيصارة ) واسمها القديم ( بيصورو )
ومعناها الفول المطبوخ
ثم هناك المصطلحات الشعبية الدارجة مثلكلمة ( شبشب )
( الخف ) والتى اصلها قبطية ( سب سويب ) ومعناها مقياس القدم
وفى الحر يقول المصريون ( الدنيا بقت صهد ) وصهد كلمة
قبطية تعنى نار
كلمة واح والتى صارت واحة بالعربية,معناها جزيرة العرب
وكلمة نونو وهي الوليد الصغير,
وكلمة طنش معناها لم يستجب,....وغيرها كثير
بطط اى دهس
مم : وهذه الكلمه بنقولها للعيل الصغيرلمابنأكله وهي تحريف
لكلمه
أونم : كل بالفرعوني
أمبوا : تحريف وامبو :أشرب
كخه : قذاره بالفرعونه ونقلها للطفل الصغير
يامطره رخي رخي : رخي بمعني أنزل
حتتك بتتك : لحم وعظم
مس : ميلاد
مرت : زوجه
بطح: ضرب فى الرأس
ست امرأة
خم: يخدع
حبه: القليل من
ياما :كتير
كح كح: عجوز وصل الى مرحلة الشيب
هوسةصوت الغناء العالى
نونو : طفل صغير
مأهور: حزين
مأأ : يدقق النظر
ادى: يعطى
برش: بقعة
همهم:تكلم بصوت خافت
زعنف:زعنفة السمك
عف: ذباب
بح: انتهى
ابح حمل
كاني وماني = لبن وعسل
وحوي يا وحوي إياحة
قالها د احمد خالد فى قصة من اخبار اليوم
الحكاية انه بعد انتصار احمس على الهكسوس
خرج الشعب يحي الملكة اياح حتب ام الملك المظفر احمس طارد
الهكسوسف كانوا بيقولوا
واح واح إياح = تعيش تعيش إياح
مع الزمن الكلمة صارت وحوى ياوحوى إياحه وصرنا
نقولها احتفالا برمضان
وايضا كانوا ينادون بها الهلال بعد ذلك
-موت: هي موت في اللغة المصرية القديمة و أيضا في العربية
و "ميته" في العبرية
أصبع: نفس المعني في اللغتين المصرية والعربية
-بكة: ذكرت في الآية الكريمة بمعنى مكة وهي كلمة مصرية
-آمون: المعبود المصري القديم هي كلمة يراها بعض العلماء
على أنهامصدر أو تحريف لكلمة آمين
محب: بمعنى محب أو مخلص في اللغة المصرية
و ذكرت في اسم القائد العسكري حورمحب "أي المخلص
لحورس" وهو قائد الملك أخناتون ورجله الأول **************************************************  | |
|
مصدق
عضومتقدم
علم الدولة : 
رقم العضوية : 77
الجنس : 
تاريخ التسجيل : 23/07/2009
عدد المساهمات : 3596
نقاط : 5473
العمل/الترفيه : لكل امرء من جهره ما تعودا
المزاج : صبرت لها حتى تجلت سمائها==واني صبور ان الم بي الخطب
الاوسمة :
| | موضوع: رد: كلمات فرعونية يستخدمها المصريون حتى الان (2) الأربعاء 2 مايو - 20:06 | |
| يعطيك الف الف عافيه
موضوع رااائع
وجهود أروع
ننتظر مزيدكم
بشوووق
**************************************************
| |
|
زكي
عضومتقدم
علم الدولة :
الجنس :
تاريخ التسجيل : 06/07/2010
عدد المساهمات : 5670
نقاط : 9147
الموقع : العراق
الجنسية : عراقية
| | موضوع: رد: كلمات فرعونية يستخدمها المصريون حتى الان (2) الجمعة 22 مايو - 22:42 | |
| ابداع رائع
وطرح يستحق المتابعة
شكراً لك ************************************************** | |
|
فيصل الكناني
عضومتقدم
علم الدولة :
رقم العضوية : 21
الجنس :
تاريخ التسجيل : 20/09/2008
عدد المساهمات : 12754
نقاط : 24490
تاريخ الميلاد : 07/04/1960
العمر : 64
الموقع : العراق
العمل/الترفيه : سأل الممكن المستحيل : أين تقيم ؟ فأجابه في أحلام العاجز
الجنسية : عراقية
المزاج : من يحب الشجرة يحب أغصانها
الاوسمة : 
| | موضوع: رد: كلمات فرعونية يستخدمها المصريون حتى الان (2) السبت 17 أبريل - 20:21 | |
| مشكورةعلى الموضوع الرائع
وعلى الافكار المفيدة
اتمنى لك المزيد من التالق والتميز
************************************************** | |
|
