_جنس الكلمة القواعدي _Das Genus_
تعريف وتوضيح
إذا نظرنا إلى اللغة العربية نرى أن لكل كلمة جنس معين، فالشمس مؤنثة والقمر مذكر على الرغم من أن الشمس والقمر من الجمادات، فمن هنا نستخلص أن الجنس القواعدي يختلف عن الجنس الطبيعي للكائنات الحية أو غير الحية، وهكذا الحال تماماً في اللغة الألمانية.
فالكلمة قد تكون :
(männlich (maskulin : مذكر قواعدي مثل der Mann, der Stuhl
(weiblich (feminin : مؤنث قواعدي مثل die Frau, die Spalte
(sächlich (neutrum : حياد قواعدي مثل das Buch, das Museum
فالجنس القواعدي يلعب أكبر دور في قواعد اللغة الألمانية، بل ويعتبر من أصعب النقاط على متعلم اللغة الألمانية، فلا يكفي حفظ الكلمة وحدها وإنما يجب حفظها مع نوع جنسها القواعدي بالإضافة إلى صيغة جمعها، مما يضاعف جهد تعلم اللغة الألماني إلى ثلاثة أضعاف مقارنة بالإنجليزية!
_قواعد عامة لمعرفة الجنس القواعدي_
على الرغم من عدم وجود قاعدة قياسية يتم عن طريقها التعرف إلى جنس الكلمة القواعدي، إلا أن هنالك بعض القواعد العامة التي تسهل معرفة جنس الكلمة القواعدي بصورة كبيرة:
الكلمات التي تدل على رجل أو أمرأة يوافق فيها الجنس القواعدي الجنس الطبيعي، فمثلاً كلمة طبيب (der Arzt) تدل على رجل فتكون مذكرة قواعدياً وهكذا. من الأمثلة التوضيحية على ذلك:
der Mann_1 الرجل يأخذ التذكير.
der Sohn_2 الابن يأخد التذكير لأنه ذكر في الواقع العملي.
die Frau_3 الأنثى تأخذ التأنيث.
der Polizist_4 الشرطي يأخذ التذكير.
die Lehrerin_5 المعلمة تأخذ التأنيث.
_وكذلك الحال بالنسبة للحيوانات، فالحيوانات المذكرة تعامل بالتذكير قواعدياً وبالمقابل تعامل الحيوانات المؤنثة بالتأنيث، من الأمثلة على ذلك:
der Löwe_1 فالأسد يعامل بالتذكير قواعدياً لأنه أسد(مذكر)
die Löwin_2 أما اللبؤة تعامل بالتأنيث قواعدياً لأنها أنثى الأسد.
die Kuh_3 والبقرة تعامل بالتأنيث قواعدياً لأنها أنثى تلد وترضع.
der Stier_4 أما الثور فيعامل بالتذكير قواعدياً لأنه ذكر (لا يلد ولا يرضع).
النظر إلى نهاية الكلمة، وهذه الطريقة تعد من أفضل الطرق المستخدمة في تحديد جنس الكلمة القواعدي، بل ولها الأولوية على جميع القواعد العامة، ولكن للأسف لا يمكن تطبيقها على جميع كلمات اللغة. والطريقة هي التالية :
هناك الكثير من الكلمات تشترك في نهاياتها، وفي العادة ترتبط هذه النهايات بجنس قواعدي محدد كما في الجداول التالية :
_الأسماء ذات الجنس القواعدي المؤنث :النهاية أمثلة
ung- Drehung/ Untersuchung/ Meinung/ Mischung
keit_______________ Gehorsamkeit //Gerechtigkeit
thek____________ Bibliothek /Diskothek /Infothek
schaft____ Gemeinschaft /Gesellschaft/ Landschaft
heit_____________ Freiheit /Unebenheit/ Klarheit
tion_______ Information/ Integration/ Diskussion
tät_______ Universität /Proportionalität/ Qualität
anz________________________ Arroganz/ Distanz
ei__________________ Bauerei/ Bäckerei/ Sauerei
in________________ Polizistin/ Köchin /Lehrerin
age_________________________ Passage /Garage
ette________________________ Toilette /Operette
enz__________________ Intelligenz/ Konkurrenz
ie___________________ Energie /Galaxie /Matrie
euse_____________________ Masseuse/ Fritteuse
ose______________________ Neurose /Asbestose
üre_______________________Lektüre/ Konfitüre
itis______________________________-_ Gastritis
_الأسماء المحايدة
هي أسماء تتطلب أداة التعريف das وقد تنتهي بإحدى المقاطع التالية: chen,-lein,-tum-:
das Mädchen الفتاة
die Hand + تصغير = das Händchen,
der Bauch + تصغير = das Bäuchlein، * das Präteritum,
الأسماء المصغرة تأخذ غالباً صيغة الحياد
_الأسماء المذكرة
هي أسماء تتطلب أداة التعريف der مثل : der Mann الرجل
الأزمنة Die Zeiten أو Tempora
في اللغة الألمانية يوجد ستة أزمنة مختلفة وهي:
المضارع Das Präsens
المضارع التام Das Perfekt
الماضي الناقص Das Präteritum
الماضي التام Das Plusquamperfekt
المستقبل البسيط Das Futur I
المستقبل التام Das Futur II
المضارع Präsens
الصيغ / التصريف Formen
ينتهي المصدر في اللغة الألمانية بen- أو n- ولا يتغير عند تصريفه مع المتكلم الجمع (wir) أو مع الغائب الجمع (sie) أو مع ضمير المخاطب الرسمي (Sie)
الفعل سكن wohnen
أنا أسكن____________________ ich wohne
أنت تسكن /تسكُنين_____________ du wohnst
هو/ هي/ محايد يسكن______ er/ sie/ es wohnt
نحن نسكن_________________ wir wohnen
أنتم تسكنون__________________ ihr wohnt
هم / هن يسكنون/ يسكنّ _________ sie wohnen
مخاطب رسمي تسكن/ تسكنون____ Sie wohnen
الفعل Das Verb
الفعل في اللغة الألمانية أساسي في بناء الجملة ويأتي دوماً في المرتبة الثانية ولا يمكن تكوين جملة ألمانية صحيحة بدون فعل (على خلاف الجملة الاسمية باللغة العربية: الطقس جميل أو البيت بجانب البحيرة). مثال:
Ich lerne Deutsch أتعلم الألمانية
يتغير تصريف الفعل حسب فاعله
(مفرد: متكلم ich lerne،
مخاطب du lernst،
غائب sie /er lernt،
جمع sie lernen ،
والمخاطب الرسمي Sie lernen مفردا كان أو جمعا)
وحسب نوعيته (بسيط، شاذ، منفصل، متصل) وحسب زمن الجملة (الماضي بأنواعه، المضارع، المستقبل).
ويتغير موقعه إلى المرتبة الأولى في الجملة الاستفهامية Wortfrage und Satzfrage، أمرية Imperativ، معطوفة).
?Lernst du Deutsch_
كما يحكم بعض اللأسماء الموجودة فيها. فان كان لازما يقتصر على الفاعل، وان كان متعديا ينصب مفعولا أو مفعولين، أو يجر الاسم. والى جانب ذلك هناك أفعال تستلزم حروف جر معينة.
**************************************************