كلمات باللهجة العراقيه ومعانيها بالعربية الفصحى
أبو الحصين :الثعلب
دكة ناقصة: العمل الدنئ الذي يرتكبه شخص بحق آخرين
دوشك :مرتبة السرير
دولكة :دورق المياه
راشدي: صفعة قويه ( كف )
جرباية :سرير نوم
كرصة: رغيف الخبز
زعطوط: تقال للشخص ذي التصرفات الصبيانية ، الطفل الغير واعي
زنكين :غني
زولية :سجادة منزلية
سختجي :تقال للشخص المحتال و العاي على الحيلة و الشخص الذي ينصب على الناس لهدف كوميدي أو غير كوميدي
شلايتي :إبن الشوارع ، غير الخلوق، حر التصرفات البذيئة
صوبة: مدفأة بأنواعها
طركاعة: المصيبه
عكروك :ضفدع ، تستعمل أيضاً لوصف الشخص المغرور المنتفخ مثل الضفدع
قفّاص: شخص مخادع ينتهز الفرص لخداع الضحية البسيطة
قندرة :حذاء ( حشاكم )قندرچي: إسكافي ، مصلح أحذيه
كاشي :بلاط أرضيات
كلاوات: مجموعة إحتيالات
كلاوچي: محتال
جلاق : رفسه لو شوته هههههههههههههه
لُخْ: أخرى مثل اذا تريدون تكولون مره ثانيه نكول : مرة الخ
لزكة: لصقة ، و تستعمل لوصف الشخص الثقيل على القلب
متسودن: واقع في مصيبة ما معنها متخبل من شي معين
هايشة: بقرة
طوبه : كوره القدم
جولة :جهاز تسخين طعام يعمل بمبدأ الفتيل و النفط و تصف أيضاً الشخص الخبيث الذي يحرق الآخرين يعني يجول عليهم خخخخخخخخخخخ
اشطح : ابتعد عني هههههههههه
هسه : الحين
اتشاقى : امزح
كنتور : خزانة الملابس
بنكه : المروحه اللي تتعلق بالسقف
موطه : ايس كريم
دوندرمه : همينه معناها الايس كريم
يغلس : يعني يطنش ويغير الموضوع
يطخ : ضرب
يشور : يعني شخص حوبته قويه
واوي : ضبع
دولمه : اكله عراقيه = ورق عنب وياها فد زيادات
خوش : زين
مو خوش : مو اذا حطيتوها قبل الكلمه يعني مو زين بس اذا حطيتوها بعدها مثل خوش مو المو تصير هنانه للاستفهام
يلكف : يمسك
واهس : رغبه بالشي
تمن : رز
خوما بيك شي : يعني عسا ما بيك شي
دعابل: كرات زجاجية صغيرة يلعب بها الاطفال
تصنيف: يعني استهزاء
يفشر : يغلط
دورات : يعني مرات
حيل بيك : تستاهل
لفه : سندويش
وكاد : اكيد
خابط : شائب
حول : انزل
الصوج مو صوجك صوجي اني : الصوج هوه الذنب
مزين : حلاق
عالكيف : عالمزاج
جام: زجاج
كلش: جدا
لعد : اجل
عركه : هوشه
ضايج : زعلان
بلم : قارب صغير
شكد : كم مثل شكد عمرك معناها كم عمرك
برده : ستاره
جاكوج: المطرقة
بزونة: القطة
دربونة: هي الطريق الضيق بين البيوت و عادة تكون في المناطق الشعبيه
باوع : شوف
باعي او باوعي : شوفي
جوه: يعني في الداخل
باجي : كلمه بغداديه معناها العمه
جدو : تقال للجد
يوم : تقال للام
بيبي : تقال للجده
فنك : معناها اتحداك مثال :فنك تعروف اسمي معاها اتحداك تعروف اسمي
بساع : بسرعه
ذب : ارمي
يخور : يهيت
عوفها : اتركها
وكع : سقط
شكولات : اشكال
هيج لو هيجي : كذا
**************************************************
