الفليسوف
عضومتقدم
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
عدد المساهمات : 70
نقاط : 221
الاوسمة :
 | | موضوع: ترجمة حــــرف .... الخميس 28 أبريل - 0:57 | |
| حروف لكنها تترجم بغير الحروف..حروف ...
لن تتكلم عن نفسها بل وجب ان نترك افعالنا خير مترجم لها
فلا تجعل حروفك هي ما تترجم افعالك... فقد يخون حرفك التعبير
بل اجعل افعالك هي.... خير مترجم لتك الحروف.........!!!
احيانا يصعب علينا فهم الكلام...فيبقى مجرد كلام لا اقل ولا اكثر
واحيانا يصعب علينا فهم المضمون
فتبقى الحكمه من الكلمه حبيسة الحرف...!!!
وفي غالب الاحيان ايضا نكثر من الثرثره...مجرد ثرثره لا قيمة لها,,,ولا اساس
لا مضمون لها ولا فائده منها الا ثرثرات عقيمه..من المؤكد عدم اثمارها بشئ
وفي الغالب قد تترك انطباعا سيئا لدى الآخر تجاهنا.......فلم نكثر من ثرثره الحروف تلك
كم من حروف ترجمت بغير واقعهــــا...
وكم من واقع ترجم بغير حروووف.........!!!
كم من درر نثرت على الصفحات بكلمات منمقه رائعــة الجمال...متمكنه بحرفهـــــا
لكنها...ظلت مجرد حروف تاهت بها الاقدار..لترتسم على بعض الوريقات
ولم يكتمل جمال حرفها بابداع يترجم على واقع معيشه الشخـــــص........!!!
كم من حرف خانه التعبير...فتااااااااه....!!!
كم من حرف لم يستطع الاخرين فهم مغزاه.......؟؟؟
وكم وكم وكم....بقيت حروف مجرد حروف لانها باختصار
حروف لازالت بحاجـــه الى ترجمه فعليه على ارض الواقع الخصبه
كي لا تظل مجرد حروف مبهمــــه...او منسيــه..!!
اتذكر كم من مره تاه حرفي...وعجز عن ترجمه مشاعـــــــري...؟
اتسأل هل الحروف هي فعلا من تترجم المواقف او المشاعــر؟..اصبحت متيقنه تماماا
ان المواقف التي نصادفها وتصادفنا هي من تترجم حروفنا..وليس العكس
فلا تجزع ان تاهت بك الحرووف...واحرص على الا تتوه بك المواقف الانسانيــه...
الكثير قد يقع في فخ الكلمه...ويحاول ترجمه الحرف...وينسى انه قبل كل هذا عليه ان
يفهم الشخص نفسه
لان لكل شخص ترجمه مختلفه لمواقفه وحروفه...حسب عشرته لك وعشرتك له...!!!
فلكل شخص مواقفه التي تترجم شخصيته وذاته..
فل تدرك الان المغزى...؟؟؟
فقد يصـــــــــــادفك موقف واحد من شخصين...نفس الوقف
لكن الاختلاف بالشخوص...لاترجم الموقف.
بل ترجم الشخـــــوص ان استطعت ذلك...
ان لم تستطع تعلم فن الترجمه فلا تتهور لتترجم ما لم تفهمه..فحينها اؤكد لك بانك ستخطى الترجمـه
وستقع في فخ الحرف...لتخســــر الكثير والكثير....
ترجماتي اليوم هي ترجمات مختلفه..
ربما من واقع مختلف,,,وربما يجدها البعض من واقع متخلــف..!
فكل شخص بالتأكيد سيترجمها...بناء على شخصيته ...وفكره...وبعد نظرته.!!
| |
|
لؤلؤه
عضومتقدم
الجنس : 
تاريخ التسجيل : 22/12/2009
عدد المساهمات : 3580
نقاط : 5744
| | موضوع: رد: ترجمة حــــرف .... الخميس 28 أبريل - 9:47 | |
| اهلا ومرحبا بك اخي معنا نورت المنتدى  | |
|
فيصل الكناني
عضومتقدم
علم الدولة : 
رقم العضوية : 21
الجنس : 
تاريخ التسجيل : 20/09/2008
عدد المساهمات : 12754
نقاط : 24490
تاريخ الميلاد : 07/04/1960
العمر : 64
الموقع : العراق
العمل/الترفيه : سأل الممكن المستحيل : أين تقيم ؟ فأجابه في أحلام العاجز
الجنسية : عراقية
المزاج : من يحب الشجرة يحب أغصانها
الاوسمة : 
| | موضوع: رد: ترجمة حــــرف .... الخميس 28 أبريل - 20:51 | |
| ************************************************** | |
|
لؤلؤه
عضومتقدم
الجنس :
تاريخ التسجيل : 22/12/2009
عدد المساهمات : 3580
نقاط : 5744
| | موضوع: رد: ترجمة حــــرف .... الإثنين 19 يناير - 16:37 | |
|
موضوع في قمة الروعه
دمت لنا ودام تالقك الدائم
************************************************** | |
|
